MZM_SERP.gifPorte Serpénoise à Metz.


            Ce matin j’écoutais une émission sur les patois en France. Une dame assurait que parler chtimi, dialecte du Nord, était mal considéré et très vulgaire autrefois et que cela commençait à changer peu à peu.
 

          Je fus très surprise car je ne me sentais ni vulgaire ni mal jugée quand je parlais « Platt » en Lorraine, ni autrefois, ni aujourd’hui. Je ne connaissais que cette langue jusqu’à l’âge de six ans et j’appris le français à l’école. Je ne le regrette aucunement car cela m’a permis de parler avec les gens de mon entourage et essentiellement la génération de mes grands-parents qui avaient connu l’occupation allemande et j’adorais leurs récits.

 

          Je ne pense pas que les basques ou les bretons estiment que leur dialecte est vulgaire ! C’est une richesse de connaître ces patois c’est pourquoi j’aime parler « Platt » avec les gens qui aujourd’hui encore le comprennent dont Marc de capmetz57, mon amie Marie-Louise et ma famille en Lorraine et Alsace.

          je suis fière de savoir parler "Platt", je suis fière de ma région natale.

par marinachili publié dans : Episodes de vie communauté : Ecrivains et vains écrits !
Mardi 19 février 2008

recommander commentaires (8)    ajouter un commentaire
Retour à l'accueil

Copyright

count website hit

Visiteurs uniques vous êtes ici!

  depuis 09 03 2007

Mes livres

"C comme quoi ?" -

"La tatouée de l'ile d'émeraude"

"Le libre arbitre d'Alice"


disponibles sur les sites :



www.edilivre.com

 

www.alapage.com

 

www.amazon.com

 

www.chapitre.com

 

en tapant la référence : Violette W-Ruer



La chandelle de l'Espoir


Prenez le relais pour la recherche sur la Mucoviscidose

Laissez-le continuer sa marche sur votre blog en l'y installant.

Celui-ci vient de chez DELPHINE


Annonces




Beau terrain en pente à vendre à Treilles

- Entre Narbonne et Perpignan à 35 km de part et d'autre.

- Superficie : 2166 m2 - COS 580 m2

- Vue sur la mer à 4 km à vol d'oiseau

- Plein sud entre mer et montagne

- Tout à l'égout

- Electricité

- Ligne téléphonique

- Possibilité géothermie

- Autoroute à 5 km

- Sation de ski dans les Pyrénées Orientales à 120 km

- Pas de frais d'agence, s'adresser aux propriétaires :


Brigitte et Daniel MOURRUT

Téléphone le soir : 04 68 45 74 65

Portable : 06 15 45 50 11

  Voir également l'article "Terrain à vendre à Treilles"



Profil

LIENS PERSONNELS et amis

Les trophées

Prix reçu de ALICIA

Reçu de LILOUNETTE


Reçu de FUXY ET FUXA


Mes oeuvres et au fil du temps







Présentation

Commentaires

Calendrier

Décembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Syndication

  • Flux RSS des articles
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus